Sing mit Nikolaus!

Lasst uns froh und munter sein
und uns recht von Herzen freun´n!
Refrain:
Lustig, lustig, tralla lalla la:
Bald ist Niklausabend da!
Dann stell ich den Teller auf,
Niklaus legt gewiss was drauf.
Steht der Teller auf dem Tisch,
Sing ich nochmal froh und frisch:
Wenn ich schlaf, dann träume ich:
Jetzt bringt Niklaus was für mich.
Wenn ich aufgestanden bin,
Lauf ich schnell zum Teller hin.
Niklaus ist ein guter Mann,
Dem man nicht genug danken kann.

ich gehe mit meiner Laterne

El día de San Martin (11 de noviembre) los niños salen con sus "farolillos" y cantan la canción: KLICK HIER
Ensayadla bien, porque creo que el día 11 por la tarde va a haber un desfile de niños con su "Laterne" en el patio de nuestro colegio...

Ruth! ¿Nos enseñas una canción? Oktober 2011

Bruder Jakob, Bruder Jakob
Schläfst du noch? schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken?, hörst du nicht die Glocken?
ding, dang, dong, ding dang, dong


Por cierto: al final se cuela la frase: lutsch bonbon (chupa el caramelo). ¡Tú también puedes probar a colar tu frase en alemán!

PARA MÁS INFORMACIÓN: PARTITURA, VIDEO, TRADUCCIÓN haz un click aquí